diff --git a/templates/base.html b/templates/base.html
index 7896fb4..001e9a5 100644
--- a/templates/base.html
+++ b/templates/base.html
@@ -59,17 +59,17 @@
@@ -92,7 +92,7 @@
{% if social_instagram %}
{% if use_footer_social_icons %}
-
+
{% else %}
Instagram
{% endif %}
@@ -101,7 +101,7 @@
{% if social_youtube %}
{% if use_footer_social_icons %}
-
+
{% else %}
YouTube
{% endif %}
@@ -110,7 +110,7 @@
{% if social_email %}
{% if use_footer_social_icons %}
-
+
{% else %}
Email
{% endif %}
@@ -118,7 +118,7 @@
{% endif %}
{% if use_footer_social_icons %}
-
+
{% else %}
RSS Feed
{% endif %}
diff --git a/templates/comic.html b/templates/comic.html
index 7fb89b9..e1302a4 100644
--- a/templates/comic.html
+++ b/templates/comic.html
@@ -51,17 +51,17 @@
{# Icon-based navigation #}
{% if comic.number > 1 %}
-
+
-
+
{% else %}
-
+
-
+
{% endif %}
@@ -69,17 +69,17 @@
{% if comic.number < total_comics %}
-
+
-
+
{% else %}
-
+
-
+
{% endif %}
{% else %}